apex - kanyar bels cscsa
armco - plyaszli korlt
backmarker - sereghajt versenyz
chequered flag - kocks zszl
chicane - sikn
circuit - plya
clicks - kilomter per ra
cockpit - piltaflke
compound - (gumi)keverk
complex - kanyarkombinci, kanyargs rsz
corner - kanyar
debris - trmelk, aut darabjai
demotion - htrasorols, visszaess
downforce - leszorter
drive-through penalty - thajtsos bntets
driver line-up - a csapat pilti [pilta-fellls]
entrance - kanyarbemenet
exit - kanyarkimenet / kigyorsts
flat out - teligzzal
flat-spot - "kocksra" fkez
formation lap - felvezet kr
free practice - szabadedzs
gear - sebessgfokozat
getaway - elrajtols
grain - szemcssedik / szemcsseds
gravel (trap) - kavicsgy
grid - rajtrcs, [tvitt rtelemben:] mezny
grid slot - rajtpozci
grip - tapads, ttarts
handling - vezethetsg
in-lap - levezet kr
kerb - rzk
lap - kr / lekrz
layout - kialakts [ply]
left hander - balkanyar
lift - leveszi a lbt a gzrl
livery - karosszria-mintzat
lock up - blokkol [kereket]
lollipop - "nyalka"
lunge - beszrs [aut]
oversteer - tlkormnyzottsg
marshal - plyabr
one-two - ketts gyzelem
out-lap - felvezet kr
package - [autsszetevk kombincija]
parade lap - felvezet kr
pit - kill a boxba
pit(lane) - boxutca
pit board - boxutcbl kilgatott tjkoztat tbla
pitstop - boxkills
podium finish - dobogs helyezs
polesitter - els rajthelyrl indul
procession - elzsek nlkli verseny [felvonuls]
puncture - defekt
qualifying session - idmr edzs
qualy - idmr
race seat - versenypiltai lls
race trim - versenybelltsok
racing accident - versenybaleset [nem az egyik fl felelssge]
retirement - kiess
revs - fordulatszm
right hander - jobbkanyar
run-off area - buktr
"safety car in this lap" - "a biztonsgi aut ebben a krben kill"
set-up - bellts
shakedown - bejrat, bezemel teszt
silly season - tigazolsi pletykk idszaka
slipstream - szlrnyk
spin - megprdl; megprdls
stall - lefullad
steward - versenyfelgyel
stint - plyn tlttt idszak
t-car - tartalkaut
team orders - csapatsorrend [csapattrsak kztt]
team principal - csapatvezet
timed lap - mrt kr
track - plya
traction - tapads
traction control - kiprgsgtl
turn - kanyar
tyre degradation/wear - gumikops
tyre warmer - gumimelegt, fttakar
under braking - fkezs kzben
understeer - alulkormnyzottsg
warm-up - melegt edzs
warm-up lap - felvezet kr |
AJÁNLOM AZ OLDALT
