Magyarul:

Amikor Felipe Massa az Európa Nagydíj leintése utáni mérlegelésnél odament gratulálni a győztes Fernando Alonsónak, a két, még szemlátomást feszült versenyző heves szóváltássalba keveredett egymással. Alonso 4 körrel a verseny vége előtt, vizes pályán előzte meg Massát, de a Ferrari és a McLaren közben összeért. Az indulatos párbeszédről, amely eredetileg olaszul hangzott el, több változat is napvilágra került, de a leghitelesebbnek tűnő verzió szerint nagyjából a következőképpen szólt:

Alonso: Betörted az autóm oldaldobozát, menj és nézd meg! Szándékosan tetted.
Massa: Menj a p*csába! Te győztél, színészkedsz, és még te jössz nekem ezzel, te s*ggfej, ilyeneket mondasz?
Alonso: Harcoltam Heidfelddel is, harcoltam mindenkivel, de nem csinálhatsz ilyet.
Massa (megfogja Alonso vállát): Gondolkozzál már!
Alonso: Gondolkozzál te!
Massa: Gondolkozzál!
Alonso: Gondolkozzál te! Ma megküzdöttem az egész világgal, erre három körrel a verseny vége előtt összeütközünk!
Massa (a székén ülve): Szép munka!
Alonso: Szép munka.
Massa (feláll, és gúnyolódni kezd): Persze, szándékosan tettem, ahogy szándékosan tettem Barcelonában is.
Alonso: Oké, oké.
Massa: Gondolkozzál! (Aztán, ahogy Ron Dennis megpróbálja lenyugtatni:) Na, ez ő!

A spanyol azonban perceken belül bocsánatot kért, amit a sajtótájékoztatón megismételt.

A brazil ezt elfogadta, és kijelentette: "Ami a Fernandóval való társalgást illeti, kissé mérges voltam, de később bocsánatot kért, és ezzel lezártnak tekintem az ügyet. Jó, hogy elnézést kért, mivel tudja, hogy nem volt igaza. Nagyon meglepett, hogy azt mondta, szándékosan mentem neki. Sohasem tennék ilyesmit."

A két versenyző nem először keveredett összetűzésbe az idén. A Spanyol Nagydíj rajtjánál kiszorítósdit játszottak, amiből Alonso került ki vesztesen, most pénteken pedig a címvédő zokon vette, hogy az egyik szabadedzésen Massa feltartotta, és cserébe ő is ugyanezt tette vele.

Massa kifejtette: "Akárcsak a barcelonai, a mai eset is teljesen szokványos incidens volt. Ha ő mérges, az nem az én problémám. Senkivel sincs gondom, csak versenyzek, és betartom a szabályokat. Ha pedig valaki olyasmivel vádol, amit nem követtem el, annak nem örülök. Szerintem ez normális."

"Keserű szájízzel vettem tudomásul a második helyet. Az utolsó záporig erős versenyt futottam, de amint felraktuk az esőgumikat, vibrációt éreztem, ami tönkretette az autó balanszát. Ez meglepetésként ért azok után, hogy a verseny elején gyors voltam az esőben."

"Száraz pályán fokozatosan húztam el Alonsótól, mivel az autó nagyszerűen muzsikált. Ilyen a versenyzés, és ezt el kell fogadnom. Pozitívum viszont, hogy az összetettben sok pontot ledolgoztam a hátrányomból. Messze még a szezon vége, és magabiztosnak kell maradnom" - tette hozzá a brazil, aki 11 pontra közelítette az éllovas Lewis Hamiltont.